RÉSERVER EN LIGNE

Le Diable est en visite dans le monde. Et autour de Woland – c’est son nom – s’entre-tissent trois récits : l’un relate la sinistre sarabande dans laquelle Moscou, dans les années trente, se trouve entraînée ; l’autre, l’amour du Maître pour Marguerite et un troisième, l’histoire de Ponce Pilate, dont la rédaction a rendu fou le dit Maître… Dans ce monde à la fois tragique et burlesque, les chats parlent, les démons paradent et chaque figure peut comporter un redoutable envers. Le Diable déploie ses deux visages : en jouant de la réversibilité du bien et du mal, il est capable de semer la violence et l’effroi, comme de créer l’étincelle qui, dans un monde figé, donne naissance à l’amour et à la création.

DISTRIBUTION

Mise en scène  : Igor Mendjisky

D’après l’œuvre de Boulgakov

Avec  : Gabriel Dufay, Pierre Hiessler, Marc Arnaud, Yuriy Zavalnyouk, Esther Vandendriessche, Rosa-Victoire Boutterin, Igor Mendjisky, Alexandre Soulié

Régie générale : Nicolas De Castro

Régie son : Yannick Donet

Assistant : Alex Guillot

Traduction du grec ancien : D. Bucchi

Traduction de l’hébreu : Z. Wexler